こんにちは。
皆様に当館「ヴィラ離宮」や宮古島の魅力をお届けするスタッフ林です😊

過去の記事でも、時折ご紹介している宮古島の方言。

意味は分からなくても、どこかやさしくて、あたたかい響き。
それが、宮古島の方言です🌺

本日は、知ると観光がもっと楽しくなる、宮古島の言葉をご紹介します🌴
 

「んみゃーち」

宮古島で、よく聞いたり見かけたりする言葉のひとつが「んみゃーち」です。

この言葉は「いらっしゃい」「ようこそ」という意味で、お店や観光施設など、さまざまな場面で使われています。
沖縄本島で言えば「めんそーれ」に相当します。

島の人の“歓迎の気持ち”が込められた、とてもやさしい言葉です😊

 

「みゃーく」

「みゃーく」は、宮古島そのものを指す言葉。
そして宮古島の方言を「みゃーくふつ」と呼びます。

元々は「集落」という意味も込められており、宮古島で生まれ育った人のことを「みゃーくぴとぅ」と呼ぶこともあります🌴

 

「たんでぃが～たんでぃ」

少し長くて印象に残る言葉が、「たんでぃが～たんでぃ」
これは「ありがとう」「感謝します」という意味の、とても大切な言葉です。

気持ちをしっかり込めて伝えたいときに使われ、島の人のあたたかさが、そのまま表れているような表現ですね✨

 

「あぱらぎ」

「美しい」「きれい」といった意味を持つ言葉。
沖縄本島の言葉で言えば「ちゅらさん」と同じ意味で、聞いたことのある方も多いかもしれません。

景色を見たときや、心に残る出来事に出会ったとき、宮古島の海や空を前にすると、思わず使いたくなる言葉かもしれません🌊
宮古島らしい美しさや心地よさを表す言葉として、広く使われています。 

 

「ぱにぱに」

ちょっと可愛らしい響きの「ぱにぱに」。
これは「元気」「元気いっぱい」という意味があり、調子が良い様子や生き生きとした状態など、健康や活力を表す言葉として使われています。

宮古島の明るい雰囲気に合った使うだけで元気がでそうな言葉ですね🔆

 

「わいどー」

「頑張れ！」「頑張ろう！」「耐えろ！」といった、気持ちが高まったときに使われる言葉。

力を内から外に向かって出すようなイメージの表現で使われます😊
宮古島の「ワイドーマラソン」の名前で使われているほか、選手に向かって「わいどー！」と声援を送ったりもします。

 

いかがでしたか？
宮古島の方言は、お店や商品名などにも使われており、観光中に目にする機会も多いです。
「こういう意味なんだ！」と知るだけでもっと宮古島を楽しむことができますよ！

他にも、気になる言葉がありましたらぜひ、スタッフまでお気軽に訪ねてみてくださいね😊🌺

宮古島での滞在がより、素敵なものになりますように✨


 

【～Villa Rikyu～離宮】　空室状況・Web予約はコチラから